18岁的少女玛利亚（凯特琳娜•桑迪诺•莫雷诺 Catalina Sandino Moreno 饰）辞失落了花场的工作，又发现本身怀孕，跟男朋友定见分歧只得分手。玛利亚和伴侣布兰卡获得了一份新工作——私运福寿膏到美国，玛利亚在高额的酬金下决议接下此活，由此熟悉了内行露西，并操练吞食福寿膏，伴侣布兰卡得知后也执意要做。在机场，玛利亚被扣下查抄，由于身孕才得以脱身。三人被接走后顺遂交货，当晚，玛利亚发现露西因药丸在胃里分裂被毒贩杀戮，立即将和布兰卡带走了福寿膏。为了帮忙露西，玛利亚按照她留下的信息找到了她姐姐卡拉家。一次两人不谨慎在中介费尔南多眼里泄漏了身份，她们只好向毒贩交出了福寿膏，拿钱以后布兰卡踏上了回程，而在检票口，玛利亚却回身走了......第二个故事发生在90年代,讲的是江南水乡的女大学生和美国同学的爱情故事。